r u b y   e l i z a   d u g a n   a r r i v e s
 
molly's little sister, ruby eliza dugan, a.k.a. the penguin, was born sometime between 3:16 and 3:17 on saturday afternoon, october 25th. she's a double scorpio (yikes!), with both her sun and moon in the sign, as well as a few other planets.

she weighed 3.815 kilos, or 8 pounds 7 ounces for those of you living in north america, and she was 53 centimeters long. (if you want inches, figure it out yourselves, okay?)

the birth was easy, as mommy opted for the drugs. she and daddy did the new york times crossword puzzle as the contractions intensified. while that was going on, molly went to the movies with her boyfriend hugo. (nana went, too, and so did hugo's parents.) they saw the piglet movie, or porcinet, which is how we say it here in france.

ruby likes track and field, green wallpaper and she loves to travel and crush grapes with her bare feet....(we're not sure about that last one, but who wouldn't?)

and molly is a proud and enthusiastic big sister (so far).

 
INDEX OF PHOTOS:
one day old
first night home
sleeping
more sleeping
peanut
rub-a-dub ruby
 
home  |  archives  |  contact